《紐約時(shí)報(bào)》撰文稱，韓國(guó)電子競(jìng)技已經(jīng)成為一種主流文化，成千上萬的玩家觀看比賽，參與比賽。韓國(guó)游戲選手的表現(xiàn)甚至關(guān)乎民族自豪感。韓國(guó)已經(jīng)成為名副其實(shí)的游戲之國(guó)。

文章全文如下：

在韓國(guó)，頂級(jí)游戲選手像娛樂明星一樣家喻戶曉。成千上萬的人通過電視收看游戲比賽。韓國(guó)最大的門戶網(wǎng)站Naver還專門開設(shè)了游戲賽事報(bào)道版塊。

如今，競(jìng)技視頻游戲已經(jīng)在美國(guó)等地區(qū)興起，吸引了大量的觀眾觀看重大賽事。但是在韓國(guó)，競(jìng)技視頻游戲比其他地區(qū)都更加流行，現(xiàn)在已經(jīng)逐漸成為主流文化現(xiàn)象。情侶們相約前往游戲俱樂部，這像一起去看電影一樣平常。

韓國(guó)時(shí)常展現(xiàn)出自己在科技轉(zhuǎn)型方面的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，其中包括寬帶普及率和智能手機(jī)普及率。韓國(guó)還在專業(yè)視頻游戲競(jìng)賽領(lǐng)域保持領(lǐng)先地位，我們通常將這種競(jìng)賽創(chuàng)作“電子競(jìng)技”。韓國(guó)擁有組織有序的游戲聯(lián)賽，利用充足的資金訓(xùn)練專業(yè)游戲隊(duì)伍，而巨大的體育館座無虛席，瘋狂的粉絲為喜愛的隊(duì)伍吶喊助威。

英雄聯(lián)盟

本周日這一幕在首爾再次上演，超過40,000名粉絲齊聚2002年世界杯半決賽足球場(chǎng)，觀看《英雄聯(lián)盟》世界總決賽。臺(tái)上，兩支五人團(tuán)隊(duì)坐在電腦前，利用鼠標(biāo)和鍵盤控制游戲角色，目標(biāo)就是摧毀對(duì)方團(tuán)隊(duì)的基地。三個(gè)大屏幕顯示對(duì)戰(zhàn)畫面。

Samsung White無疑是在場(chǎng)觀眾最支持的團(tuán)隊(duì)，這支韓國(guó)隊(duì)伍自淘汰賽階段便一路高歌猛進(jìn)。當(dāng)一位Samsung White隊(duì)員“用長(zhǎng)矛刺死”一位皇族隊(duì)員時(shí)，大群粉絲就開提前慶祝勝利。Samsung White乘勝追擊，最終贏得《英雄聯(lián)盟》世界總決賽冠軍和100萬美元獎(jiǎng)金。

荷蘭魔獸爭(zhēng)霸職業(yè)電子競(jìng)技選手Grubby表示：“專業(yè)游戲之所以能有今天的形式和規(guī)模，很大程度上要?dú)w功于韓國(guó)人。其他國(guó)家花費(fèi)數(shù)年的時(shí)間追趕，現(xiàn)在還在模仿韓國(guó)電子競(jìng)技的成功模式。”

韓國(guó)電子競(jìng)技選手的表現(xiàn)還影響民族自豪感。在首輪比賽中，Samsung White未能完勝北美強(qiáng)隊(duì)Team SoloMid，當(dāng)丟掉一局時(shí)，賽場(chǎng)頓時(shí)產(chǎn)生一種絕望的氣氛。當(dāng)然，Samsung White最終還是以3比1的總比分擊敗Team SoloMid。

上周，韓國(guó)一家網(wǎng)吧的玩家就在討論《英雄聯(lián)盟》總決賽的冠軍歸屬。九年級(jí)學(xué)生Han Song-wook說，兩年來他一直關(guān)注Samsung White，他喜歡這支隊(duì)伍的侵略性玩法和創(chuàng)造性的大膽戰(zhàn)略。

“那時(shí)我就發(fā)現(xiàn)他們的潛力。他們的戰(zhàn)略非常棒。”這名學(xué)生說道。

韓國(guó)電子競(jìng)技

對(duì)于電子競(jìng)技如何在韓國(guó)興起，玩家和業(yè)內(nèi)人士看法不一，但他們都會(huì)追朔到1990年代末期。

當(dāng)時(shí)，為了應(yīng)對(duì)亞洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)，韓國(guó)政府開始集中建設(shè)通信和互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)。到2000年，活躍的玩家社區(qū)開始出現(xiàn)，這主要?dú)w功于網(wǎng)吧。網(wǎng)吧就像是社區(qū)球場(chǎng)一樣，玩家可以在此切磋技藝。

韓國(guó)政府還參與其中，成立韓國(guó)電子競(jìng)技協(xié)會(huì)，協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)管理電子競(jìng)技活動(dòng)。小的電視臺(tái)也開始興起，結(jié)果形成了新的產(chǎn)業(yè)，因此越來越多的人關(guān)注電子競(jìng)技。

電子競(jìng)技解說員喬納森·比爾斯(Jonathan Beales)表示：“14年前，一個(gè)政府能夠支持電子競(jìng)技，它們提供專業(yè)組織的賽事，比賽通過電視臺(tái)播出，因此電子競(jìng)技成為了主流事物。”

1998年，暴雪公司推出知名游戲《星際爭(zhēng)霸》?！缎请H爭(zhēng)霸》迅速成為韓國(guó)職業(yè)游戲聯(lián)賽的主打游戲。借助暴雪的投資和組織，職業(yè)比賽迅速走出狹窄的網(wǎng)吧，首次進(jìn)入酒店宴會(huì)廳，最終來到體育場(chǎng)館。2004年，韓國(guó)舉辦《星際爭(zhēng)霸》職業(yè)聯(lián)賽總決賽，100,000名粉絲前往釜山的廣安里海灘。

暴雪首席運(yùn)營(yíng)官保羅·薩姆斯(Paul Sams)表示：“他們都是大人物，直到我們看到那種場(chǎng)面，我們才知道這點(diǎn)。‘天吶!這完全是不同級(jí)別的’。”

韓國(guó)玩家

但是，對(duì)于玩家而言，網(wǎng)吧仍然是一個(gè)重要的競(jìng)技場(chǎng)。最近一個(gè)晚上，在首爾江東區(qū)，一個(gè)網(wǎng)吧坐滿了高中生。他們坐在一張舒服的椅子上，面前是一個(gè)大屏電腦，喊叫各種游戲戰(zhàn)術(shù)，或大聲歡笑，或大聲哀嘆。

Kang Mi-kyung現(xiàn)年15歲，她在《突擊風(fēng)暴》(Sudden Attack)中用沖鋒槍射殺一位好友。她說，每周她來這家網(wǎng)吧五次。

18歲的Bae Ye-seong正在觀看好友的一場(chǎng)《英雄聯(lián)盟》比賽。對(duì)于為何玩游戲這個(gè)問題，他爭(zhēng)辯道：“玩《英雄聯(lián)盟》不一定增強(qiáng)友誼。但這是我們世界的主要組成部分。”

十年前，一些公司就發(fā)現(xiàn)，贊助電子競(jìng)技明星存在商業(yè)前景。很快，三星、CJ Games等大型公司開始贊助游戲隊(duì)伍，這些選手住在集體宿舍里，每天訓(xùn)練12個(gè)小時(shí)。

近年來，隨著贊助商的出現(xiàn)，這種專業(yè)訓(xùn)練方式開始在西方生根發(fā)芽。但是，能像韓國(guó)人那樣認(rèn)真看待游戲的人并不多。

事實(shí)上，韓國(guó)人將頂級(jí)游戲選手當(dāng)作明星一樣崇拜。CJ Entus戰(zhàn)隊(duì)曾獲得2012年《英雄聯(lián)盟》總決賽亞軍。一位CJ Entus隊(duì)員回憶，一名女粉絲曾觀看他兩年間的所有比賽，并且拍照留念。最后，這位粉絲把所有照片制成一本相冊(cè)，然后寄給這位選手。

“這真是太美好了。”這位害羞的選手說道。

但是，電子競(jìng)技明星的生活不會(huì)總是如此迷人。他們必須不斷訓(xùn)練，整天呆在電腦屏幕前面。CJ Entus教練Kang Hyun-jong表示，他鼓勵(lì)隊(duì)員享受游戲，真正的目標(biāo)非常明確。

他說：“對(duì)于隊(duì)員而言，享受游戲的最好方式就是知道獲勝之道。”

作為CJ Entus隊(duì)內(nèi)最為知名的隊(duì)員，Hong Min-gi表示，盡管必須參與訓(xùn)練，他仍然享受游戲。他輸，這是因?yàn)樗偰塬@勝。

“當(dāng)我擊敗別人，我還能找到玩游戲的動(dòng)機(jī)。”他說。

這種殘酷態(tài)度幫助韓國(guó)隊(duì)伍在重大賽事中取得了出色成績(jī)。由于在《英雄聯(lián)盟》賽事表現(xiàn)出色，數(shù)支西方游戲隊(duì)伍前往韓國(guó)學(xué)習(xí)訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)，包括北美戰(zhàn)隊(duì)Cloud9和歐洲戰(zhàn)隊(duì)Fnatic。很多國(guó)外戰(zhàn)隊(duì)還嘗試效仿韓國(guó)戰(zhàn)隊(duì)的生活和訓(xùn)練方式，但結(jié)果往往令人失望。

網(wǎng)癮問題

但玩家的狂熱可能會(huì)導(dǎo)致網(wǎng)癮，而且沉迷于游戲可能傷害玩家身體。偶爾，媒體會(huì)報(bào)道稱，因連續(xù)多天不間斷玩游戲，玩家最后死于網(wǎng)吧。韓國(guó)法律規(guī)定，晚上十點(diǎn)之后網(wǎng)吧必須讓年齡不到18歲的孩子離開。

韓國(guó)國(guó)會(huì)成員兼韓國(guó)電子競(jìng)技玩家協(xié)會(huì)主管Jun Byung-hun表示，老一代人對(duì)游戲有很多錯(cuò)誤的看法。他一直爭(zhēng)取適度管理游戲。

“在韓國(guó)，游戲是代溝的晴雨表。”他說道。他說，父母認(rèn)為游戲會(huì)影響學(xué)習(xí)，但孩子們認(rèn)為游戲是他們生活的重要組成部分。Jun Byung-hun正在推行新的教育指導(dǎo)方針，新方針旨在鼓勵(lì)學(xué)校就網(wǎng)癮問題警告學(xué)生，同時(shí)還幫助家長(zhǎng)更好地理解游戲。

Jun Byung-hun還通過多種措施，鼓勵(lì)韓國(guó)院校將電子競(jìng)技當(dāng)作真正的體育運(yùn)動(dòng)。最近，他成功說服忠南大學(xué)接收兩名具備電子競(jìng)技特長(zhǎng)的學(xué)生。

在《英雄聯(lián)盟》總決賽開賽之前，Samsung White隊(duì)長(zhǎng)Cho Se-hyoung表示，韓國(guó)的狂熱粉絲群體給他施加了無限的壓力。他暗示，到20歲時(shí)，他將考慮退役。

即使贏得了《英雄聯(lián)盟》總決賽冠軍，Cho Se-hyoung還是對(duì)沒有更具創(chuàng)造力的表現(xiàn)表達(dá)了歉意。為了未來的比賽，這位隊(duì)長(zhǎng)表示Samsung White將繼續(xù)投入工作。

問及如何看待自己時(shí)，他表示：“我是一位運(yùn)動(dòng)員。”