不過嘛，大家都知道，國的影視劇引進到國內(nèi)就面臨著語言這關(guān)，雖然有中文翻譯，但畢竟翻譯嘛，即使再厲害的翻譯，總有詞不達意的時候。

在《我的英雄學院：兩位英雄》的臺詞中，也有被粉絲吐槽的地方，比如于One For All 和 All For One 的翻譯，直接被意譯了，雖然大體意思沒有太大變化，但是這兩個本來就相對立的個性被直譯之后個性就沒那么強了。

emmm，若要問簾子被翻譯成了啥，簾子只能說，我計劃這周末去看.......有約的嘛，你買票、買可樂雞翅爆米花，我只負責看的那種？

《我的英雄學院》雖然沒有《火影忍者》、《海賊王》等三大公認的民工漫歷史悠久，但從誕生到現(xiàn)在也已經(jīng)有了非常高的知名度和不少擁躉，重要的是手游版《我的英雄學院:入學季》也來了。

看完電影，再繼續(xù)期待手游版，這小日子嘛，也是美滋滋！