陰陽師貓掌柜原因貓又，那么又為什么一直被玩家們稱呼為貓掌柜呢？原因其實就是因為我們可愛的貓又小姐姐開了家店鋪啦！

點擊：わしの店は、毎日朝から晩まで忙しいのじゃ/俺的小店，可是從早到晚一直很忙

Washi no mise wa, mainichi asa kara ban made isogashii no ja

點擊：わしの店は、わしの寶じゃ/俺的小店，就是俺的寶物

Washi no mise wa, washi no takara ja

出場：こら、お前ら、喧嘩はやめ！/喂，你們幾個，不準打架！

Kora, omaera, kenka wa yame

技能1：わしの腕っぷしを見せてやろ！/讓你見識見識俺的腕力！

Washi no udeppushi wo misete yaro

技能3：わしらの縄張りで騒ぎを起こすとは、いい度胸じゃ/竟敢在俺們的地盤引起騷動，你膽子很大嘛

Washira no nawabari de sawagi wo okosu towa, ii dokyou ja

技能3：この無禮者、ここから出ていけ！/無禮之徒，從俺這里滾出去！

Kono bureimono, koko kara deteike

受擊：おや、失禮な奴め/哦呀，真是個沒禮貌的家伙

Oya, shitsurei na yatsume