很多日韓歐美游戲往往因?yàn)榉g的問(wèn)題讓中國(guó)玩家望而卻步，與此同時(shí)太過(guò)熱情的翻譯偶爾也會(huì)引來(lái)網(wǎng)友的一片吐槽，《山脊賽車 滑流》最近因?yàn)榘奄愜嚦霭l(fā)的提示翻譯為“去”，而引起眾網(wǎng)友圍觀。

山脊賽車是PSP上經(jīng)典系列的賽車游戲，而《山脊賽車 滑流》(Ridge Racer Slipstream)是開(kāi)發(fā)商萬(wàn)代南夢(mèng)宮為慶祝游戲問(wèn)世20周年，特別推出該系列ios平臺(tái)的最新作品。

游戲開(kāi)篇熱血四射的CG絕對(duì)足以點(diǎn)燃玩家的熱情，與其他賽車游戲一樣，會(huì)詢問(wèn)是否要進(jìn)行新手引導(dǎo)，新手引導(dǎo)就像是考試一樣，沒(méi)及格絕對(duì)不會(huì)讓你過(guò)關(guān)，蘑菇醬就卡在漂移好幾次，手殘沒(méi)辦法啊。

雖然做足了心理準(zhǔn)備，但是看到那個(gè)“去”字的時(shí)候還是忍俊不禁。游戲的音畫(huà)表現(xiàn)都很不錯(cuò)，陽(yáng)光透過(guò)樹(shù)林投射在石板路上的光影效果、賽車騰空躍起時(shí)地面的陰影、周圍布景的細(xì)膩真實(shí)、使用氮?dú)鈺r(shí)超光速的幻覺(jué)效果、賽車前行時(shí)發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴、剎車時(shí)吱吱的聲響，無(wú)一不為玩家營(yíng)造了一個(gè)真實(shí)的賽車氛圍，如果再將視圖切換為第一人稱視角，也許真的會(huì)有身臨其境的操作感吧。